Tajanstveni grafit “Kaj ti stara radi Zadar?” godinama zbunjuje građane

Nema onoga tko je prošao Savskom, a da se nije zapitao što to znači “Kaj ti stara radi Zadar?” Grafit već godinama zbunjuje Zagrepčane, a svatko mu je pridao svoje značenje. Jedni smatraju da je riječ o gramatičkoj pogreški, drugi da je intrigantan grafit nastao u pijanom stanju, dok su mu treći dali sasvim novo objašnjenje.

“Mislim da je to nema interna fora mladih ili sprdnja na zadarski govor“, smatra Maja, studentica nutricionizma.

“Grafit me totalno zbunio kad sam ga prvi put vidio. Ali mislim da treba pisati ‘za dar’“, zaključuje Josip, student FER-a. Neke je natpis toliko kopkao da su ga pretraživali na internetu, a studentica prava Josipa mislila je da se “nečija ‘stara’ prostituira po Zadru”. Neki su u tome vidjeli dubokoumnu poruku. “Mislim da je netko zaboravio staviti razmak između ‘za’ i ‘dar’, pa je onda trebao biti smisao što bi sve tvoja ‘stara’ napravila za poklon. Koliko daleko bi otišla, koliko bi se dala korumpirati? To je zapravo kritika situacije u Hrvatskoj. Svi rade samo za neku korist, nitko ništa ne radi iz zadovoljstva da pomogne drugome”, objasnio je svoje viđenje student politologije David, koji u grafitu vidi opasku društvu.

Interpretacije su brojne. U maštovitosti nisu zakazali ni stariji pa je umirovljenik Antun rekao da misli da je Zadar neka posebna šifra, dok umirovljenica Branka smatra da je riječ o provokaciji.

Zagrebački je grafit postao toliko popularan da je dobio i svoju stranicu na Facebooku, a lajkalo ju je više od 15.000 ljudi. Neki od zanimljivih ponuđenih šaljivih odgovora su: “Zadar je frajer koji se doselio iz Zadra davno i živio je u Prisavlju”, “Grafit u prijevodu znači kaj ti Stara - nadimak za Cibonu - pobjeđuje Zadar?”, a ima i onih koji su uvjereni da se autor samo htio našaliti i zbuniti prolaznike.

Jedan odgovor pruža vrlo logično rješenje. “U novinskom internom žargonu urednici rade izdanja poput slavonskog i dalmatinskog. Zadarsko je jedno među njima. Osim Vjesnika, tik pored bio je i Večernji list. I moja je stara radila u njemu i radila je Zadar”, zaključuje jedan od komentatora.

“U vremenima daleko prije današnje krize novinarstva, sve su velike redakcije, a Večernji list je to svakako bio, imale dopisništva po cijeloj zemlji. Svaki su se dan radila posebna izdanja za čitatelje u tim regijama. Kao što je Zagreb imao i ima svoju gradsku rubriku, tako su Osječani, Splićani, Zadrani, Riječani, Dubrovčani, Puljani u Večernjaku i drugim dnevnim novinama imali stranice na kojima bi bile objavljivane vijesti i priče važne njihovoj lokalnoj zajednici”, objasnila je novinarka Mladenka Šarić koja također nije znala za tumačenje koje grafit povezuje s proizvodnjom dnevnih novina. Dodala je da “taj grafit budi određenu nostalgiju za vremenima kad su stvari bile organiziranije i kad su redakcije bile pune novinara koji nisu bili ‘kopipejsteri’, nego su svaki dan tragali za pričama i pričicama iz susjedstva”.

S obzirom na pojašnjenje koje je pružila novinarka Šarić, postoji mogućnost da je misterij grafita otkriven. Ipak pravo značenje tog kultnog grafita bit će teško sa sigurnošću utvrditi jer je autor nepoznat. (Martina Soko)