“Redatelju i glumcima ne petljam se u posao”

Ona je spisateljica i novinarka čiji glas pripada svijetu, rekla je za Slavenku Drakulić poznata feministica, novinarka i aktivistica Gloria Steinem. Naša najprevođenija i najprodavanija književnica i publicistica često je bila prihvaćenija vani nego “kod kuće”, djelomično zato što se bez straha bavi preispitivanjem društvenih tabua. Od uloge Hrvatske i Srbije u Domovinskom ratu, preko ratnih zločinaca i politike, života u Jugoslaviji, pa sve do feminističkih ili “ženskih” tema, poput prava na pobačaj.

Danas živi na relaciji Zagreb - Beč - Stockholm - Istra, u braku je s poznatim švedskim novinarom i piscem Richardom Swartzom koji se toliko zaljubio u život u Istri da je napisao predivan maleni roman “Kuća u Istri”, koji tematizira njihov proces kupnje napuštene kuće u Sovinjaku, provlačeći njime povijest, kulturu i ljepotu naše regije. Često je, s obzirom na život u Skandinaviji, pitaju o usporedbi Hrvatske i Švedske, na što Drakulić odgovara da nije pošteno uspoređivati te dvije zemlje s obzirom na povijest i bogatstvo, ali i da Švedska ima svoje negativne strane - od ignoriranja problema imigracije, do političke korektnosti koja je na rubu cenzure.

Prošlih je mjesec dana Drakulić opet u središtu medijske pozornosti zbog predstave “Kako smo preživjele” u Zagrebačkom kazalištu mladih, koju je redatelj Dino Mustafić utemeljio na njezinim esejima “Kako smo preživjeli komunizam”, “Kako smo preživjeli rat” i “Kako smo preživjeli postkomunizam”. Njezinu temeljnom tekstu dodana su osobna iskustva osam glumica koje progovaraju o vlastitom doživljaju prošla dva desetljeća, obilježena padom jednog režima, ratom i tranzicijom. U predstavi glume Doris Šarić Kukuljica, Ksenija Marinković, Urša Raukar, Nina Violić, Jadranka Đokić, Lucija Šerbedžija, Katarina Bistrović Darvaš i Nataša Dorčić.

Kako ste se osjećali prije prvog gledanja predstave “Kako smo preživjele”, koja se dijelom temelji na vašim esejima?

Bila sam uzbuđena jer nisam imala pojma što mogu očekivati. Ali uvijek tako radim, prepuštam redateljima, bilo kazališnim ili filmskim, da rade svoj posao bez mog sudjelovanja.

Jeste li tijekom stvaranja predstave imali kontakata s glumicama, redateljem Dinom Mustafićem ili dramaturginjom Željkom Udovičić? Koliko ste sudjelovali u kreativnom procesu?

Nisam imala nikakvog kontakta. Dapače, baš sam se iznenadila kad me mjesec dana prije premijere nazvao Dino Mustafić da mi kaže kako su probe u ZKM-u već neko vrijeme u tijeku. Naime mi smo se dogovorili da će on to raditi još prije tri godine, pa sam sasvim zaboravila. Vidjela sam se jednom s Mustafićem, a jednom s glumicama i dramaturginjom, ali uopće nismo razgovarali o predstavi jer se ne volim drugima petljati u posao. Kad netko uzme u ruke moj tekst, bilo da je riječ o čitateljici, glumici ili redatelju, to više nije samo moj tekst, i to poštujem. Čitanje i režiranje, pa i gledanje istog teksta uključuje osobni doživljaj. Pokazalo se to u ovoj predstavi.

Što mislite o “čitanju” svog teksta glumica koje su unijele svoja iskustva stečena u prošlih 20 godina?

Najzanimljivije mi je da su njihove interpretacije različite. I u smislu iskustva i u smislu godina. Bila sam ugodno iznenađena kako se motivi i priče vežu jedni na druge, kako se isprepleću. Njihovi su mi se tekstovi činili jako uvjerljivi i iskreni. Naravno da golema zasluga za uspjeh pripada dramaturginji Željki Udovičić, koja je od svega tog materijala trebala napraviti tekst za predstavu.

Kako vam se čine glumački ansambl, režija i scenografija?

Glumice su fenomenalne, zbilja u ovoj predstavi daju sve od sebe. Predstava je dinamična, zanimljiva, zabavna, nema praznog hoda. Scenografija je jednostavna i funkcionalna. Treba spomenuti i izvrsne tekstove za songove koje je napisao Mate Matišić. Ukratko, odlična ekipa. U režiji su me najviše iznenadili elementi komedije.